Festival 2019 du 21 au 24 mars

Anne Magnan-Park

30 mars 2018 - 20:30 - Bibliotheque de l'ancienne ecole de Medecine navale
conférence sur l'œuvre littéraire de Patricia Grace - 1 avril 2018 - 17:45 - Palais des Congres
- -


Anne est originaire de Provence. Elle a obtenu un doctorat d’anglais de l’Université Rennes 2. Elle est traductrice et maître de conférences à l’université d’Indiana (USA) où elle enseigne les littératures anglophones et francophones du Pacifique depuis une dizaine d’années. Elle a traduit et co-traduit plusieurs ouvrages de littérature et, plus récemment, des films. Ses deux co-traductrices sont Jean Anderson, pour la littérature publiée chez Aux vents des Îles, et Nelly Gillet, pour le cinéma. Elle a été membre du jury du Prix National de Traduction (National Translation Award — USA) en 2015. Elle anime depuis huit ans une série d’entretiens sur la traduction dans son université. Elle a tout récemment fondé Translate for Toddlers, un projet qui vise à souhaiter la bienvenue aux réfugiés et immigrés francophones de la région où elle vit en offrant à leurs familles des livres pour enfants traduits en français par ses étudiants.